Convidamos você a participar da seleção para contratação de serviço para tradução de versão do inglês para o português de documentos da IUCN relativos à Avaliação do Risco de Extinção de Espécies, no âmbito do Projeto Pró-Espécies: Todos contra a extinção.

As traduções desses documentos têm como objetivos:

– Democratizar a compreensão do método de Avaliação do Risco de Extinção de Espécies, com a tradução para o português de documentos disponibilizados pela IUCN para este fim;

– Buscar a correta aplicação do método de Avaliação do Risco de Extinção de Espécies pelos Estados da Federação, e demais parceiros no processo de Avaliação do Risco de Extinção da Fauna e Flora Nacionais, favorecendo a integração e harmonização das Listas de Espécies Ameaçadas Oficiais Estaduais com a Lista Nacional Oficial de Espécies Ameaçadas;

– Estimular as avaliações estaduais do risco de extinção da fauna e flora brasileira, fomentando a produção de conhecimento e disponibilização dos dados ao nível estadual das espécies ameaçadas da fauna e da flora, suas características, habitats e ameaças.

A Estratégia Nacional para a Conservação de Espécies Ameaçadas de Extinção Pró-Espécies: Todos contra a extinção é uma iniciativa do Ministério do Meio Ambiente (MMA) que tem como objetivo adotar ações de prevenção, conservação, manejo e gestão para minimizar as ameaças, o risco de extinção e melhorar o estado de conservação das espécies ameaçadas.

O período estimado da consultoria será de 120 dias (de maio a agosto de 2022).

Os candidatos devem enviar a proposta até o dia 24/05/2022. Acesse para mais informações sobre a carta convite

Dúvidas podem ser encaminhadas até o dia 18/05/2022 pelo email: [email protected].
A publicação do Anexo de Perguntas e Respostas será publicado nesta página até o dia: 20/05/2022.

Sobre o Projeto Pró-Espécies

O projeto Pró-Espécies é financiado pelo Fundo Global para o Meio Ambiente (GEF, da sigla em inglês para Global Environment Facility Trust Fund), é coordenado pelo Departamento de Espécies (DESP/MMA) e implementado pelo Fundo Brasileiro para a Biodiversidade (Funbio), sendo o WWF-Brasil a agência executora.

O projeto trabalha em conjunto com 13 estados do Brasil (MA, BA, PA, AM, TO, GO, SC, PR, RS, MG, SP, RJ e ES) para desenvolver estratégias de conservação em 24 territórios, totalizando 9 milhões de hectares. E prioriza a integração da União e estados na implementação de políticas públicas, assim como procura alavancar iniciativas para reduzir as ameaças e melhorar o estado de conservação de pelo menos 290 espécies categorizadas como Criticamente em Perigo (CR) e que não contam com nenhum instrumento de conservação.

1° Prorrogação do Prazo da Carta Convite SC042690 – Publicado no dia 17 de maio de 2022.

Resultado de seleção da Carta Convite SC042690 – Publicado no dia 30 de junho de 2022.